出自 山行者豪哥 （以下内容供各位看客参考） 一直很新欢豪哥的分享，不过现在看他老人家的博客都需要翻墙
http://tw.myblog.yahoo.com/joe64r/article?mid=11559&prev=11717&next=10788&page=1&sc=1#top_save
清潔和保養你的羽絨睡袋
分類：帳蓬睡袋
2008/02/08 12:51
分享
Facebook Plurk YAHOO!
前一陣子有網友提到羽絨製品的清洗問題，所以我在WM和FF的網站上找了二篇清潔和保養的文章來和大家分享，看看如何來照顧和保養你的羽絨睡袋。
Western Mountaineering網站的說明：
適當的照顧和收納你的Western Mountaineering睡袋將可以延長它的使用壽命。
平時收納時你可以使用WM隨睡袋所附上的大型收納袋，千萬不要把睡袋長時間收在壓縮袋或塑膠袋內。在收納之前可以風乾或用烘衣機把睡袋弄乾。
如果您需要清洗你的睡袋，最好的辦法是在浴缸內用手洗，或者你可以使用商業用洗衣機(就是洗衣店那種前開式大容量的洗衣機)。不要使用家用上開式或有攪拌棒的洗衣機，因為這可能會對羽絨隔間造成傷害。請使用羽絨製品專用的肥皂或洗劑，而且不建議用乾洗，因為乾洗的溶劑，會洗掉羽絨中的天然油脂。
手洗的步驟：
①在浴缸內放滿溫水並加入肥皂或專用洗劑。
②把整個睡袋浸入水中。這裡有一個小技巧可以參考，就是你可以先把睡袋裝在壓縮袋內，之後再整個浸入水中，這樣原本睡袋內的空氣已經被擠出來，所以睡袋會很快的浸濕(如果睡袋整個攤開，會浮在水上，你會為了把它壓入水中花很多力氣)。有防水表布的睡袋應該要整個先翻過來再放進浴缸(一般睡袋也應該這樣做，此外還有一點是要把拉鍊拉上)。
③把浸濕的睡袋小心的從收納袋中拉出來並用肥皂水輕輕搓揉睡袋。浴缸內的肥皂水可能需要更換一次以上，但不必太多次。
④當你覺得睡袋已經清洗乾淨時，就用清水沖洗幾遍。在乾燥前把所有睡袋上的肥皂水沖乾淨是非常重要的，所以多沖洗幾遍是有必要的。
⑤不要用擰乾的方式，而是把睡袋捲的緊緊的讓水份流出。
⑥小心的用兩手把睡袋拿起。因為它內部可能還有很多水份所以會很重。
⑦先把睡袋脫水可以節省乾燥的時間。
⑧找一個具有良好溫度控制的大型烘乾機，烘乾溫度設訂在低溫。你可以先用手觸摸烘乾機內部確定定烘乾機內沒有尖銳的物品，因為這可能會損壞睡袋的表布。一旦開始乾燥時，要注意滾筒烘乾機的熱點，因為這可能會把尼龍表布溶化。你也可以把二顆乾淨的網球和睡袋一同放入烘乾機內，這有助於打散羽絨結塊，也讓你看它烘乾時不會那麼無聊(原文是寫讓你有東西可看)。
注意！不要只烘到你覺得睡袋乾了，這可能還不夠。仔細地感覺羽絨，只要你還是摸的到有結塊，不管有多小，那麼你的睡袋仍然是濕的！休息二十分鐘後再烘十五分鐘。整個烘乾過程可能需要兩個小時以上，這要視您的睡袋而定。當完成清洗和烘乾後，你又有了一顆乾淨又回復原本膨鬆的睡袋。
表布的防潑水處理：
在某些候，我們可以需要對表布做一些處理以恢其防潑水性。你可以使用ReviveX睡袋專用防潑水噴劑。而在噴灑之後睡袋必需在烘乾機內以中溫(medium heat)烘乾。些許的熱量可以幫助防潑水處理過程也不會因此削弱織物的透氣性。不過要小心的是，當你為有特別表布的輕量羽絨製品做處理時，記得檢查烘乾機內確認不存在任何尖銳物體，因為這可能會損壞您寶貴的裝備。最好是使用有能依尺寸做各種熱量設訂的商業及家用乾衣機，因為它能烘乾你的睡袋並確保不會過熱。
註：ReviveX產品網頁如下：
羽絨的保養和穿絨處理：
睡袋的表布(裡布也是)在紡紗的交錯間本來是就應該要有很多的空隙，因為這樣表布才能達到透氣，只是羽絨中羽梗的小尖刺就有可能從這空隙穿出表布。不過，我們應該了解的一點是穿絨並不代表布料被穿，羽絨只是由表布的縫隙間穿出來。所以處理穿絨最好的處理方法是從另一側把它拉回隔間中，至於表布纖維間的空隙會自己封閉和調整，而你也可以用手指輕輕按摩穿絨部份的表布，如此可以增進這種"自我封閉"。
請不要試圖把穿出的羽絨拉出來！如果你這樣做，會發生兩件事，1.這羽絨可能和其他的羽絨相連，把它拉出來可能也會拉出其他(一大堆)的羽絨2.表布的空隙會變大，而且需要更長的時間才能自我封閉。
理論上而言，WM所使用的Extremelite(也就是Pertex的
Quantum)表布應該比其他的表布材質容易穿絨。這是因為它是輕量化的表布，在結構上理應如此。不過請放心，WM所使用的是有防穿絨處理的表布，並且有緊密編織可以使材質空隙縮到最小，在防穿絨表現上一點也不會打折。
Featheared Friends網站的說明：
收納：
羽絨睡袋平時不應被收納在防水袋或塑膠袋內，因為這可能會因內部的反潮造成睡袋發霉。你可以將睡袋收納在通風的綿製袋子中以保持清潔和膨漲力。
也有很多人把睡袋掛起來。你應該把睡袋放在乾燥而且溫度變化不大的地方。除非要曬乾，不然不要把睡袋讓陽光直射。紫外線會傷害表布的尼龍，過多的熱量也會蒸發羽絨內含的天然油脂。
註:國外的睡袋買來通常都會附上一大一小二個收納袋，大的收納袋以我的經驗WM和MontBell就是給綿製的，MHW給的是網袋。
清潔：
羽絨睡袋始積累油污時一定也肯定要加以清潔。如果你的睡袋已開始失去膨漲能力，或是表布變色，這就是清洗的時候了。護膚油、髮油、乳液和化妝品都是酸性，並會慢慢分解羽絨。嚴重的油類污染也會造成Dryloft和GTX防水薄膜剝離。清洗時你可以依以下的步驟或是讓有經驗的人以專用的洗劑來清潔，但不要把睡袋拿去乾洗。
詳細的清潔說明：
局部污漬：
一發現小污漬後你可以馬上用肥皂或專用清潔劑處理。時間如果久了，污漬將會深入尼龍而且會無法去除。你可以使用專用清潔劑，但先試著把表布下的羽絨撥開，並在背面放置吸水布。最好小塊小塊的處理污點不要一次清理一大片。Dryloft和GTX表布的處理方式也相同。
乾洗警告：
不要乾洗！乾洗會洗去大量羽絨的油脂，即使只是一次的乾洗，羽絨也會因此無法完全恢復其膨漲力。此外，乾洗溶劑會留在睡袋內數週之久。更糟的是，乾洗不但沒有清潔到睡袋，表布污漬可能不見了，但溶劑卻殘留在羽絨內。乾洗也會堵塞聚四氟乙烯等材質的透氣孔，讓它們失去透氣性。
機洗：
◎羽絨衣可以在家中機洗。在洗衣機加入專用洗劑，但不要使用任何漂白劑或柔軟精。
◎可以先用肥皂直接搓揉表布的髒污部份，再來浸泡15至60分鐘，最後以冷水設訂一般洗程機洗一次。
◎如果是防水的表布要先把睡袋整內側翻出來。
◎當洗程完成，你可以再沖洗一次。
◎如果睡袋比較大顆，你可以使用洗衣店的大型洗衣機(開口在前方的)。整個過程清洗過程可以重複做個幾次。
手洗：
手洗對羽絨製品是最安全的，因為手洗的過程不會傷害睡袋。不過，這需要相當的時間和精力。先用一個大浴盆或浴缸，把睡袋浸泡在內，時間不要超過一個小時。接下來輕輕地搓揉整個睡袋，確保所有羽絨都清潔了。最後用冷水沖洗幾遍，然後把水擰出來(這點做法就和WM不同)。
乾燥：
◎睡袋清洗完了，該是乾燥的時候了。先把睡袋內的水擰出來。
◎搬動時要很小心，因為濕的羽絨非常重可能會弄破睡袋的隔間。請用一手抱住睡袋肩部位置，一手抱住尾部小心的搬動睡袋。
◎用大型烘乾機烘乾有防水表布的睡袋是安全的，但危險之處在於熱度太高，如果你覺得表布太熱，改選擇一個較低的烘乾溫度或改用風乾。
◎在清洗時，羽絨可能會結塊。在乾燥過程中要定時把結塊弄散(使用烘乾機的話在每次乾燥結束，而如果風乾的話則是幾小時就要做一次)。這只需短短幾秒鐘，但可以讓羽絨乾的更快也更平均。
兩家提出的清洗和保養方法大同小異，大家日後有清潔和保養羽絨睡袋或服裝需求時可以做一個參考，畢竟羽絨製品好好照顧，不但可以延長使用壽命，也可以給你更好的保護。其他保養和清潔的經驗也歡迎大家一同來分享！
山行者豪哥 2008/2/8
豪哥 该文的一些问题回答 供大家参考。
Passer於2010/09/02 18:20 回應
檢舉
豪哥， 請教一下，玟中提到的肥皂只要一般得盾晶肥皂就好，還是要特製的？
山行者豪哥於2010/09/02 18:23回覆
如果不想買專用的羽絨洗劑用中性的肥皂也是可以的!
老凱於2008/05/02 11:58 回應
檢舉
沒有烘乾機，用平鋪的方式晾乾應該也行吧?
要不然光烘乾睡袋就累死了~
山行者豪哥於2008/05/02 12:09回覆
風乾當然也是可以，不過仍要隔幾小時就要去把羽絨再揉一揉，只是這樣會很花時間。
An於2008/03/24 01:43 回應
檢舉
Hi~豪哥您好,經常拜讀您的ㄧ些登山資訊,讓我學習到不少知識,非常感謝!!此篇睡袋的清潔與保養非常的實用,想讓多點人得知並學習處理睡袋,不知可否讓我將此文轉貼到我的網站上去??我會註明由這轉載的,感恩~謝謝!! 祝~登山愉快 小徐
山行者豪哥於2008/03/24 08:34回覆
轉貼當然沒問題，請慢用!
飛翔小企鵝於2008/02/10 23:49 回應
檢舉
按mcnett網站上寫的。用在gtx上面那罐紅色包裝的就是囉!
愛旅行的葉子於2008/02/10 16:01 回應
檢舉
請問一下, 那個ReviveX睡袋專用防潑水噴劑台灣有沒有在賣啊? 這東西可不可以也用在GTX的外套上啊?
山行者豪哥於2008/02/14 14:14回覆
這個牌子台灣有代理也有中文網站，搜尋一下就有了！
飛翔小企鵝於2008/02/08 23:26 回應
檢舉
台灣的洗衣店很聰明啦。
拿去洗，他們也是有水洗。
ff給的收納袋很小氣，那個sli的袋子的布，是之前的版本。不是新版的。
而且棉製收納袋看了蠻兩光的。早知道那時多花一點點錢訂一個他們家的袋子。
我總覺得我有湊整套症後群。
habow99於2008/02/08 23:04 回應
檢舉
感謝豪哥提供的資訊,我看了一下mont-bell原廠網站的說明也差不多,不過令我震驚的是,我再看了一次衣服內側的標籤的確是寫要乾洗,但原廠網站(http://www.montbell.us/products/techinfo/maint/)卻說: Please Note: If your care label indicates Dry Clean Only it may be incorrect. Please follow the online care instructions or contact customer service for more information. 夭壽喔,這樣的錯誤應該要及早更正才是,我想我的衣服乾洗完應該掛了吧?雖然歷劫歸來之後,外觀膨鬆度看不出有何變化,實際保暖效果只能有待往後測試,唉
山行者豪哥於2008/02/09 09:25回覆
那天我回家去看ｍｏｎｔｂｅｌｌ的洗標也是看呆，因為是寫不能水洗只能乾洗，這和原廠網頁的標示不是完全不同，真是奇怪？
http://tw.myblog.yahoo.com/joe64r/article?mid=11559&prev=11717&next=10788&page=1&sc=1#top_save 清洁和保养你的羽绒睡袋 分类：帐蓬睡袋 2008/02/08 12:51 分享 Facebook Plurk YAHOO! 前一阵子有网友提到羽绒制品的清洗问题，所以我在WM 和FF 的网站上找了二篇清洁和保养的文章来和大家分享，看看如何来照顾和保养你的羽绒睡袋。 Western Mountaineering 网站的说明： 适当的照顾和收纳你的Western Mountaineering 睡袋将可以延长它的使用寿命。 平时收纳时你可以使用WM 随睡袋所附上的大型收纳袋，千万不要把睡袋长时间收在压缩袋或塑胶袋内。在收纳之前可以风干或用烘衣机把睡袋弄干。 如果您需要清洗你的睡袋，最好的办法是在浴缸内用手洗，或者你可以使用商业用洗衣机( 就是洗衣店那种前开式大容量的洗衣机) 。不要使用家用上开式或有搅拌棒的洗衣机，因为这可能会对羽绒隔间造成伤害。请使用羽绒制品专用的肥皂或洗剂，而且不建议用干洗，因为干洗的溶剂，会洗掉羽绒中的天然油脂。 手洗的步骤： ①在浴缸内放满温水并加入肥皂或专用洗剂。 ②把整个睡袋浸入水中。这里有一个小技巧可以参考，就是你可以先把睡袋装在压缩袋内，之后再整个浸入水中，这样原本睡袋内的空气已经被挤出来，所以睡袋会很快的浸湿( 如果睡袋整个摊开，会浮在水上，你会为了把它压入水中花很多力气) 。有防水表布的睡袋应该要整个先翻过来再放进浴缸( 一般睡袋也应该这样做，此外还有一点是要把拉链拉上) 。 ③把浸湿的睡袋小心的从收纳袋中拉出来并用肥皂水轻轻搓揉睡袋。浴缸内的肥皂水可能需要更换一次以上，但不必太多次。 ④当你觉得睡袋已经清洗干净时，就用清水冲洗几遍。在干燥前把所有睡袋上的肥皂水冲干净是非常重要的，所以多冲洗几遍是有必要的。 ⑤不要用拧干的方式，而是把睡袋卷的紧紧的让水份流出。 ⑥小心的用两手把睡袋拿起。因为它内部可能还有很多水份所以会很重。 ⑦先把睡袋脱水可以节省干燥的时间。 ⑧找一个具有良好温度控制的大型烘干机，烘干温度设订在低温。你可以先用手触摸烘干机内部确定定烘干机内没有尖锐的物品，因为这可能会损坏睡袋的表布。一旦开始干燥时，要注意滚筒烘干机的热点，因为这可能会把尼龙表布溶化。你也可以把二颗干净的网球和睡袋一同放入烘干机内，这有助于打散羽绒结块，也让你看它烘干时不会那么无聊( 原文是写让你有东西可看) 。 注意！不要只烘到你觉得睡袋干了，这可能还不够。仔细地感觉羽绒，只要你还是摸的到有结块，不管有多小，那么你的睡袋仍然是湿的！休息二十分钟后再烘十五分钟。整个烘干过程可能需要两个小时以上，这要视您的睡袋而定。当完成清洗和烘干后，你又有了一颗干净又回复原本膨松的睡袋。 表布的防泼水处理： 在某些候，我们可以需要对表布做一些处理以恢其防泼水性。你可以使用ReviveX 睡袋专用防泼水喷剂。而在喷洒之后睡袋必需在烘干机内以中温(medium heat) 烘干。些许的热量可以帮助防泼水处理过程也不会因此削弱织物的透气性。不过要小心的是，当你为有特别表布的轻量羽绒制品做处理时，记得检查烘干机内确认不存在任何尖锐物体，因为这可能会损坏您宝贵的装备。最好是使用有能依尺寸做各种热量设订的商业及家用干衣机，因为它能烘干你的睡袋并确保不会过热。 注：ReviveX 产品网页如下： 羽绒的保养和穿绒处理： 睡袋的表布( 里布也是) 在纺纱的交错间本来是就应该要有很多的空隙，因为这样表布才能达到透气，只是羽绒中羽梗的小尖刺就有可能从这空隙穿出表布。不过，我们应该了解的一点是穿绒并不代表布料被穿，羽绒只是由表布的缝隙间穿出来。所以处理穿绒最好的处理方法是从另一侧把它拉回隔间中，至于表布纤维间的空隙会自己封闭和调整，而你也可以用手指轻轻按摩穿绒部份的表布，如此可以增进这种" 自我封闭" 。 请不要试图把穿出的羽绒拉出来！如果你这样做，会发生两件事，1. 这羽绒可能和其他的羽绒相连，把它拉出来可能也会拉出其他( 一大堆) 的羽绒2. 表布的空隙会变大，而且需要更长的时间才能自我封闭。 理论上而言，WM 所使用的Extremelite( 也就是Pertex 的 Quantum) 表布应该比其他的表布材质容易穿绒。这是因为它是轻量化的表布，在结构上理应如此。不过请放心，WM 所使用的是有防穿绒处理的表布，并且有紧密编织可以使材质空隙缩到最小，在防穿绒表现上一点也不会打折。 Featheared Friends 网站的说明： 收纳： 羽绒睡袋平时不应被收纳在防水袋或塑胶袋内，因为这可能会因内部的反潮造成睡袋发霉。你可以将睡袋收纳在通风的绵制袋子中以保持清洁和膨涨力。 也有很多人把睡袋挂起来。你应该把睡袋放在干燥而且温度变化不大的地方。除非要晒干，不然不要把睡袋让阳光直射。紫外线会伤害表布的尼龙，过多的热量也会蒸发羽绒内含的天然油脂。 注: 国外的睡袋买来通常都会附上一大一小二个收纳袋，大的收纳袋以我的经验WM 和MontBell 就是给绵制的，MHW 给的是网袋。 清洁： 羽绒睡袋始积累油污时一定也肯定要加以清洁。如果你的睡袋已开始失去膨涨能力，或是表布变色，这就是清洗的时候了。护肤油、发油、乳液和化妆品都是酸性，并会慢慢分解羽绒。严重的油类污染也会造成Dryloft 和GTX 防水薄膜剥离。清洗时你可以依以下的步骤或是让有经验的人以专用的洗剂来清洁，但不要把睡袋拿去干洗。 详细的清洁说明： 局部污渍： 一发现小污渍后你可以马上用肥皂或专用清洁剂处理。时间如果久了，污渍将会深入尼龙而且会无法去除。你可以使用专用清洁剂，但先试着把表布下的羽绒拨开，并在背面放置吸水布。最好小块小块的处理污点不要一次清理一大片。Dryloft 和GTX 表布的处理方式也相同。 干洗警告： 不要干洗！干洗会洗去大量羽绒的油脂，即使只是一次的干洗，羽绒也会因此无法完全恢复其膨涨力。此外，干洗溶剂会留在睡袋内数周之久。更糟的是，干洗不但没有清洁到睡袋，表布污渍可能不见了，但溶剂却残留在羽绒内。干洗也会堵塞聚四氟乙烯等材质的透气孔，让它们失去透气性。 机洗： ◎羽绒衣可以在家中机洗。在洗衣机加入专用洗剂，但不要使用任何漂白剂或柔软精。 ◎可以先用肥皂直接搓揉表布的脏污部份，再来浸泡15 至60 分钟，最后以冷水设订一般洗程机洗一次。 ◎如果是防水的表布要先把睡袋整内侧翻出来。 ◎当洗程完成，你可以再冲洗一次。 ◎如果睡袋比较大颗，你可以使用洗衣店的大型洗衣机( 开口在前方的) 。整个过程清洗过程可以重复做个几次。 手洗： 手洗对羽绒制品是最安全的，因为手洗的过程不会伤害睡袋。不过，这需要相当的时间和精力。先用一个大浴盆或浴缸，把睡袋浸泡在内，时间不要超过一个小时。接下来轻轻地搓揉整个睡袋，确保所有羽绒都清洁了。最后用冷水冲洗几遍，然后把水拧出来( 这点做法就和WM 不同) 。 干燥： ◎睡袋清洗完了，该是干燥的时候了。先把睡袋内的水拧出来。 ◎搬动时要很小心，因为湿的羽绒非常重可能会弄破睡袋的隔间。请用一手抱住睡袋肩部位置，一手抱住尾部小心的搬动睡袋。 ◎用大型烘干机烘干有防水表布的睡袋是安全的，但危险之处在于热度太高，如果你觉得表布太热，改选择一个较低的烘干温度或改用风干。 ◎在清洗时，羽绒可能会结块。在干燥过程中要定时把结块弄散( 使用烘干机的话在每次干燥结束，而如果风干的话则是几小时就要做一次) 。这只需短短几秒钟，但可以让羽绒干的更快也更平均。 两家提出的清洗和保养方法大同小异，大家日后有清洁和保养羽绒睡袋或服装需求时可以做一个参考，毕竟羽绒制品好好照顾，不但可以延长使用寿命，也可以给你更好的保护。其他保养和清洁的经验也欢迎大家一同来分享！ |
| 欢迎光临 大连穿越者户外论坛 (http://trekker.cn/) | Powered by Discuz! 7.2 |