布丁 当前离线
论坛元老
认证驴
老叶亲临现场?
地道
注意安全偶天天挂在嘴上
早上零点送偶上车的时候偶总对他说:気を つけて
他就说¥%¥も
TOP
打倒小日本!!!
就知道得有人这么说
抛开有关政治啥的不谈,从语言习惯上说,日本人临出家门的时候都会说気を つけて,意思是注意安全,小心,算是习惯性的问候语吧。但是我们很少有人会在每天出门的时候对家人这样嘱咐吧。用什么语言说不重要,偶只想表明要是我们也能把注意安全的嘱托天天对亲人说一遍,这也是爱吧。