东子

安全第一，什么时候都是呀，出来玩的时候也是这个第一位。

打倒小日本！！！

东子

以下是引用布丁在2005-11-25 16:00:08的发言：

就知道得有人这么说

抛开有关政治啥的不谈，从语言习惯上说，日本人临出家门的时候都会说気を　つけて，意思是注意安全，小心，算是习惯性的问候语吧。但是我们很少有人会在每天出门的时候对家人这样嘱咐吧。用什么语言说不重要，偶只想表明要是我们也能把注意安全的嘱托天天对亲人说一遍，这也是爱吧。

谁知道你说的是什么呀！翻译过来不就都知道了吗？

不过这个习惯咱们中国也是有的：记得小时候出去玩时，家人也总是这么嘱咐。