fender为建厂50周年（1954－2004）于2004年在伦敦温布利举办了fender50周年演唱会，音乐会全长155分钟，来自世界各地的fender吉他大师都到场助阵，其中包括Joe Walsh (EAGLES), Brian May (QUEEN), David Gilmour (PINK FLOYD), Hank Marvin (THE SHADOWS), Ron Wood (ROLLING STONES), Gary Moore, Mike Rutherford (GENESIS)等等。
Sonny Boy Williamson Ⅱ，1899年12月5日生于密西西比州的格伦多拉，1965年5月25去世。蓝调时代最伟大最耀眼的口琴师，创作了大量出色的BLUES歌曲，溶进浓郁的都市味道。他的嗓音极富磁性，是他确立了口琴在布鲁斯音乐中的重要地位。代表作品有＂Don’t Start Me to Talkin＂ ＂Nine Below Zero＂及＂Pretty Woman＂等。
们对它的认识始于30年代中期，那时他正化名Little Boy Blue，在三角洲地区流浪，与其他布鲁斯传奇人物如Robert Johnson、Robert Nighthawk、Robert Jr.Lockwood、Elmore James等结伴在小酒吧、乡间聚会、球赛等场合演出。
I look at you all see the love there that's sleeping我看着你 沉睡的爱情
While my guitar gently weeps我的吉他呜咽
I look at the floor and I see it need sweeping我看着地 一片的狼藉
Still my guitar gently weeps我的琴声呜咽
I don't know why nobody told you我不知为何 无人告诉你
how to unfold your love怎样敞开心扉
I don't know how someone controlled you我不知为何 他们控制你
they bought and sold you任你变卖流离
I look at the world and I notice it's turning我看这世界 瞬息万变
While my guitar gently weeps我的吉他呜咽
With every mistake we must surely be learning从每个错误 吸取教训
Still my guitar gently weeps我的琴声呜咽
I don't know how you were diverted我不知如何 你变了心意
you were perverted too还自甘堕落
I don't know how you were inverted我不知如何 你改变自己
no one alerted you无人警告你
I look at you all see the love there that's sleeping我看着你 沉睡的爱情
While my guitar gently weeps我的吉他呜咽
I look at you all我看着你
Still my guitar gently weeps我的琴声呜咽
( I look from the wings at the play you are staging我注视 自舞台边 你光华四射While my guitar gently weeps我的吉他呜咽As I'm sitting here doing nothing but aging我静坐 时光飞逝 任年华老去Still my guitar gently weeps我的琴声呜咽 ) ——此段括号中的歌词来自harrison的原始版本，“白专”中的歌曲并无此段。
发表于 2012-1-4 14:10
| /thumb.jpg)
